pulso
“pulso” の意味は “脈拍” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
脈拍
他にも： 心拍数
📝 使用例
El doctor me tomó el pulso para ver si estaba bien.
A1医者は私の容態を見るために脈拍を測りました。
Siento mi pulso muy rápido después de correr.
A2走った後、脈拍がとても速いと感じます。
安定した手つき
他にも： 安定性, 狙い
📝 使用例
El cirujano tiene un pulso increíblemente firme.
B1その外科医は信じられないほど安定した手つきをしています。
Necesitas buen pulso para escribir esa letra tan pequeña.
A2これほど小さな文字を書くには、安定した手つきが必要です。
腕相撲
他にも： 力比べ
📝 使用例
Vamos a echar un pulso para ver quién es más fuerte.
B1誰が強いか腕相撲で勝負しましょう。
Ganó el pulso en menos de diez segundos.
B1彼は10秒足らずで腕相撲に勝ちました。
コントロール
他にも： 決意, 確固たる姿勢
📝 使用例
El gobierno necesita demostrar pulso firme ante la crisis económica.
B2政府は経済危機に際して、確固たるコントロールを示す必要があります。
El director perdió el pulso de la reunión y todo se desordenó.
C1部長は会議のコントロール（主導権）を失い、すべてが混乱した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pulso
2問中1問目
もし誰かがあなたに、「Tienes que medir el pulso de la gente」と言った場合、それはあなたに何を求めているのでしょうか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語で「打つこと」や「一撃」を意味する *pulsus* に直接由来します。ラテン語の動詞 *pellere*（押す、打つ）とも関連しています。この語源が、'pulso' が心臓の拍動と、腕相撲のような物理的な押し合いの競技の両方を指す理由を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'pulso' と 'muñeca' の違いは何ですか？
これは良い質問です！'Muñeca' は実際の身体の部位、つまり手と腕をつなぐ関節（手首）です。'Pulso' は、その部分で感じる血液の拍動（脈拍）や、手つきの安定性・コントロールを指します。
'pulso' は動詞 'pulsar' と関連がありますか？
はい、関連があります！'Pulsar' は（ボタンを押すように）「押す」という意味です。名詞 'pulso' は同じ語源から来ており、「一押し」や「拍動」を意味し、ボタンを押す動作と心臓のリズムを結びつけています。