「提示」のスペイン語
のスペイン語は “提示” です “planteamiento” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
El planteamiento de la novela es fascinante, pero el final es flojo.
その小説の前提は魅力的だが、結末は弱い。
En el planteamiento, conocemos a los protagonistas.
導入部で、私たちは主要な登場人物たちに出会う。
Tu planteamiento teórico es sólido.
君の理論的な前提はしっかりしている。
「物語」の構造
スペイン語話者は、この単語を映画や本の最初の幕について話す際に特に使います。それは「舞台を設定する」部分です。
「プロット」との混同
間違い： “El planteamiento es muy largo.”
正しい表現： La trama es muy larga.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。