「携帯電話」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “携帯電話” です “móvil” — スペインで最も一般的に使われる「携帯電話」を指す言葉です。手に持って通話できる通信機器全般を指します。.
móvil
例文
¿Dónde dejaste tu móvil? Necesito llamarte.
携帯電話をどこに置いた？電話をかけたいんだ。
celular
seh-loo-LAHR/seluˈlaɾ/
例文
Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo!
バスで携帯電話をなくした、見つかるといいな！
¿Tienes batería en el celular para llamar a un taxi?
タクシーを呼ぶために、携帯のバッテリーはありますか？
Necesito comprar un cargador nuevo para mi celular.
携帯電話の新しい充電器を買う必要があります。
男性名詞
単語が「-ar」で終わるにもかかわらず、常に男性名詞として扱われます。そのため、「el celular」や「un celular」のように男性冠詞を付ける必要があります。
「La Celular」を使ってしまうこと
間違い： “La celular está roto.”
正しい表現： El celular está roto. 「celular」（電話）は男性名詞であることを覚えておきましょう。
teléfono
例文
Todos los estudiantes deben apagar sus teléfonos durante la clase.
生徒全員は授業中、自分の電話の電源を切らなければなりません。
celulares
/seh-loo-LAH-rehs//seluˈlaɾes/
例文
Por favor, apaguen sus celulares antes de que empiece la película.
映画が始まる前に、携帯電話の電源を切ってください。
Los celulares modernos tienen cámaras excelentes.
最新の携帯電話は優れたカメラを搭載しています。
「Celular」を複数形にする方法
スペイン語では、「r」で終わる単語は語尾に「es」を付けて複数形にします。これは日本語の「〜たち」や「〜ら」をつけるのとは異なり、語尾変化で対応します。
性別の一致の混乱
間違い： “las celulares”
正しい表現： los celulares
「móvil」と「celular」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。