「改築する」のスペイン語
のスペイン語は “改築する” です “reformar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
物理的な空間
例文
Queremos reformar la cocina el próximo verano.
来年の夏にキッチンを改装したいです。
Han reformado el viejo teatro y ahora es un centro cultural.
古い劇場が改築され、今は文化センターになっています。
Es más barato reformar esta casa que comprar una nueva.
この家は新築するより改装する方が安いです。
規則的なパターン
この動詞は、-arで終わるすべての動詞の標準的な規則に従います。スペル変化の例外はありません！
Reformar vs. Renovar
間違い： “壁を壊すような改築を意味する場合に 'renovar' を使うこと。”
正しい表現： 建物の構造的または物理的な変更には 'reformar' を使い、パスポートの更新や、工事なしで見た目を新しくする場合には 'renovar' を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。