「敬意を表する」のスペイン語
のスペイン語は “敬意を表する” です “honrar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
深い敬意や称賛を示すこと
例文
Es importante honrar a nuestros antepasados.
先祖を敬うことは大切です。
La empresa decidió honrar su promesa de aumentar los salarios.
その会社は、給与を上げるという約束を守ることを決定しました。
Me honra mucho recibir esta invitación.
この招待を受けて大変光栄です。
「人」を指す前置詞 'a' の使い方
通常、人を敬う（honrar）場合、敬意を表す対象の人の前に前置詞 'a' を付けます。例：「Honro a mi abuelo」（私は祖父を敬います）。
感情を表す場合
何かを光栄に思う、という場合は、「me honra」（それは私を光栄に思う）に続けてその行為を述べます。
動詞と名詞の混同
間違い： “Es un honrar verte.”
正しい表現： Es un honor verte. 名詞の場合は「honor」を使い、敬意を表すという動詞の行為には「honrar」のみを使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。