「文明化された」のスペイン語
のスペイン語は “文明化された” です “civilizado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
社会や文化について言及する場合
例文
Vivimos en un mundo civilizado con reglas claras.
私たちは明確なルールのある文明化された世界に住んでいます。
Es el derecho de cualquier sociedad civilizada.
それは、いかなる文明化された社会の権利でもあります。
Incluso en las regiones más civilizadas existen conflictos.
最も文明化された地域でさえ、対立は存在します。
語尾の一致
この単語は、それが説明する人や物に一致させる必要があります。「civilizado」は男性名詞に、「civilizada」は女性名詞に使います。
「Ser」との併用
「文明化されている」ということは、通常、特性や特徴と見なされるため、動詞「estar」（～である、状態を表す）よりも動詞「ser」（～である、本質を表す）とほぼ常に一緒に使われます。
「Civil」との混同
間違い： “丁寧な行動について話すときに「civil」を使う。”
正しい表現： 「civilizado」は「文明化された」行動に使います。「civil」は通常、法律や市民権（「derechos civiles」＝市民権）を指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。