Inklingo

「旅をする」のスペイン語

Japanese → スペイン語

viaja

/vee-AH-hah//ˈbja.xa/

動詞A1日常会話
「viaja」は、特定の人物(彼、彼女、あなた)が現在、旅をしている、または習慣的に旅をする状況を表す場合に用います。三人称単数現在形です。
旅行を象徴する、小さな赤いスーツケースを引いて曲がりくねった道を早足で歩く単純化された人型のイラストが描かれた、明るい色の絵本。

例文

Ella siempre viaja en verano a Italia.

彼女はいつも夏にイタリアへ旅行します。

Usted viaja mucho por su trabajo, ¿verdad?

あなたは(改まった場で)お仕事でよく旅行されますね?

Si tienes la oportunidad, ¡viaja por el mundo!

機会があれば、世界を旅しなさい!

「Viaja」の二重の役割

この一語は、「彼/彼女/それが旅行する」(él/ella/usted)という平叙文の形と、「旅行しろ!」という親しい間柄への命令形(tú)という二つの役割を果たします。

規則的な-AR動詞

「viajar」は最も一般的な活用パターンに従う規則的な-AR動詞なので、基本的な語尾を覚えれば、他の時制も予測しやすくなります。

命令形の混同

間違い:友達(tú)に対して親しい間柄で命令するときに「viaje」を使ってしまうこと。

正しい表現: 正しい親しい間柄への命令形は「viaja」です。「viaje」は改まった命令形(usted)のために取っておきましょう。

viajar

vee-ah-HAR/bjaˈxaɾ/

動詞A1日常会話
「viajar」は、動詞の原形であり、「旅行すること」という行為そのものを指したり、願望や一般的な習慣として述べたりする場合に使われます。不定詞です。
小さなバックパックを背負った陽気なハイカーが、明るい青空の下、カラフルな遠くの山々に向かって曲がりくねった土の道を歩いている。

例文

Me encanta viajar a países nuevos.

新しい国々を旅行するのが大好きです。

¿Has viajado mucho por trabajo este año?

今年は仕事でたくさん旅行しましたか?

Viajamos en tren porque es más relajante.

電車の方がリラックスできるので、電車で移動します。

規則動詞 -AR

'viajar'は最も一般的なスペイン語の動詞パターンに従います。'hablar'(話す)の活用が分かれば、'viajar'の活用も分かります!

移動を表す前置詞

どのように移動するかを言うには前置詞 'en' を使います(viajar en coche, viajar en tren)。どこへ旅行するかを言うには 'a' を使います(viajar a México)。

'Viajar'と'Viaje'の混同

間違い:Hacer un viajar (旅行をする)

正しい表現: Hacer un viaje (旅行をする/旅行に出かける)。'viajar'は動作(動詞)であり、'viaje'はその旅行そのもの(名詞)であることを覚えておきましょう。

「viaja」と「viajar」の使い分け

初心者が最も混同しやすいのは、「viaja」が特定の主語に対する現在形の活用形であるのに対し、「viajar」は動詞の原形(不定詞)であるという点です。単に「旅をする」という行為を一般的に言いたいのか、それとも誰かが具体的に旅をしている状況を説明したいのかで使い分けましょう。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。