「時事」のスペイン語
のスペイン語は “時事” です “actualidad” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
ニュースや現在の出来事を指す
例文
En la actualidad, muchas personas prefieren trabajar desde casa.
現代では、多くの人が自宅で働くことを好みます。
Me gusta leer el periódico para estar al tanto de la actualidad.
時事を知るために、新聞を読むのが好きです。
Es un tema de gran actualidad en nuestra sociedad.
それは私たちの社会で非常に話題になっている問題です（大きな関連性を持つテーマ）。
常に女性名詞
この単語は常に女性名詞です。「-dad」で終わりますが、常に「la」または「una」と一緒に使います。
「-dad」のパターン
スペイン語で「-dad」で終わる単語の多くは、英語の「-ty」で終わる単語に対応します（例：「city」/「ciudad」）。しかし、注意してください。この単語は「actuality」とは対応しません！
「Actuality」の罠
間違い： “「en actualidad」を「実際には」または「現実に」という意味で使う。”
正しい表現： 「実際には」という意味では「en realidad」を使います。「現代」または「現在」という意味の場合のみ、「en la actualidad」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。