「最低な」のスペイン語
のスペイン語は “最低な” です “apestoso” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1informal
例文
Tuve un día apestoso en el trabajo.
仕事でひどい一日だった。
¡Qué suerte apestosa tenemos!
なんて最低な運なんだ！
Ese es un trato apestoso y no lo acepto.
それはくだらない取引だ、受け入れられない。
比喩的表現
英語で「stinks」を悪いことを意味するために使うのと同じように、スペイン語でも実際に臭いがなくても不快なものを表すのに「apestoso」を使います。
フォーマルな場面での使いすぎ
間違い： “会議でレポートを説明するのに「apestoso」を使う。”
正しい表現： 代わりに「deficiente」（不十分な）や「malo」（悪い）を使いましょう。「Apestoso」は仕事にはインフォーマルすぎます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。