「有罪判決」のスペイン語
のスペイン語は “有罪判決” です “condena” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
有罪と認めること
例文
La corte dictó una condena de diez años de prisión.
裁判所は懲役10年の判決を下した。
Su condena por fraude arruinó su carrera.
詐欺による有罪判決が彼のキャリアを台無しにした。
El presidente expresó su condena por los actos de violencia.
大統領は暴力行為に対する非難の意を表明した。
性数と冠詞
'condena'は女性名詞なので、前に必ず 'la' をつけます。「一つの判決」を意味する場合は 'una' を使います（例：'la condena', 'una condena'）。
'Condena' と 'Sentencia' の混同
間違い： “'sentencia' を刑期のみに使用してしまう。”
正しい表現： 'Sentencia' は通常、裁判官の裁定や評決を指し、'condena' は特に科せられた刑罰を指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。