「検事総長」のスペイン語
のスペイン語は “検事総長” です “procurador” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
高位の政府法務官
例文
El Procurador General de la Nación inició una investigación por corrupción.
国家検事総長は汚職の捜査を開始しました。
El procurador del ciudadano protege los derechos de la gente.
国民のオンブズマンは人々の権利を守ります。
El cargo de procurador es vital para la democracia.
検事総長の職は、民主主義にとって不可欠です。
役職名の頭文字の大文字化
特定の政府機関（検事総長室など）を指す場合、「el Procurador」のように大文字で表記されることがよくあります。
偽りの友（False Friend）に注意
間違い： “「procurador」を、性的な意味合いでの「調達屋」や「斡旋屋」のような意味だと考えてしまう。”
正しい表現： スペイン語の「procurador」は、法務や専門職に関する用語であり、英語の似た音の単語とは全く意味が異なります。社会的な意味合いで混同しないように注意してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。