Inklingo

「権利書」のスペイン語

のスペイン語は権利書です escrituraB1 レベル.

Japanese → スペイン語B1
nounB1formal
正式に巻かれ紐で結ばれ、幾何学的な図形が描かれた目立つ蝋封がされた、法的な証書を象徴する巻物。

例文

El notario preparó la escritura de compraventa del apartamento.

公証人はアパートの売買証書を作成しました。

Sin la escritura, no podemos demostrar que la casa es nuestra.

証書がなければ、その家が私たちのものだと証明できません。

文脈が鍵

家や土地、正式な合意について話す場合、「escritura」は単なる筆跡ではなく、法的な文書を意味することがほとんどです。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。