「正当化された」のスペイン語
のスペイン語は “正当化された” です “motivado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
例文
El juez dio un veredicto muy bien motivado.
その裁判官は非常に根拠のある判決を下しました。
Su ausencia estaba motivada por razones de salud.
彼の欠席は健康上の理由によって引き起こされました。
Presentaron un informe motivado sobre los riesgos.
彼らはリスクに関する根拠のある報告を提出しました。
「原因」の意味
フォーマルなスペイン語では、「motivado por」は単にその事柄によって引き起こされた、または誘発されたことを意味します。日本語で「〜が原因で」と言うときの「〜によって」に相当します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。