「殺しているところ」のスペイン語
のスペイン語は “殺しているところ” です “matando” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
GerundA2
命を奪う継続的な行動
例文
La policía lo encontró matando el tiempo en el parque.
警察は彼が公園で時間を潰しているのを見つけた。
El cazador estuvo matando mosquitos toda la noche.
ハンターは一晩中蚊を退治していた。
「〜している」形（現在分詞）の作り方
動詞 'matar' は -ar で終わるため、英語の '-ing' にあたる現在分詞（gerundio）は、-ar を -ando に変えるだけで作れます。これは最も単純なパターンです。
継続的な動作を表す使い方
'matando' を 'estar'（〜である）の活用形と組み合わせることで、まさに今その動作が起こっていることを示せます。『Estamos matando el proyecto』（私たちはそのプロジェクトを猛烈に進めているところだ）のように使います。
現在分詞と不定詞の混同
間違い： “'estoy a matar' を使ってしまう。”
正しい表現： 'estar' の後に動作の進行を示すためには必ず '-ando' 形が必要です。'A matar' は「殺すために」という意味になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。