「気分（表れ）」のスペイン語
のスペイン語は “気分（表れ）” です “tono” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
No me gusta el tono agresivo con el que me hablaste.
あなたが話した攻撃的な口調は好きではありませんでした。
El artículo tenía un tono muy formal y serio.
その記事は非常にフォーマルで真面目なトーンでした。
Por favor, baja el tono; estamos en una biblioteca.
図書館にいるので、声のトーンを落としてください／落ち着いてください。
感情としての「Tono」の使用
間違い： “感情的な意味での「気分」（例：「Estoy en un mal tono」）として'Tono'を使うこと。”
正しい表現： 代わりに'estado de ánimo'（気分）や'humor'（機嫌）を使います。'Tono'は気分そのものではなく、その気分が**表現**される様子を指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。