「決着がついた」のスペイン語
のスペイン語は “決着がついた” です “resuelto” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
例文
El caso criminal fue resuelto en menos de 24 horas.
その殺人事件は24時間以内に解決された。
La crisis económica no está resuelta todavía.
経済危機はまだ解決されていない。
名詞との一致
'resuelto' はここで形容詞として使われているため、修飾する名詞に合わせて語尾が変化する必要があります：'resuelto' (男性単数), 'resuelta' (女性単数), 'resueltos' (男性複数), 'resueltas' (女性複数)。
間違った動詞の使用
間違い： “El problema es resuelto.”
正しい表現： El problema está resuelto. 問題の現在の「解決された状態」を説明する場合、恒久的な状態を表す 'ser' ではなく、状態を表す 'estar' を使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。