「法」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “法” です “legislación” — 「法」が社会的な規則や法律の集まりを指す場合に使う言葉です。国の法律や特定の分野の規制などが該当します。.
legislación
例文
La legislación actual protege los derechos de los trabajadores.
現在の法律は労働者の権利を保護しています。
modo
moh-dohˈmo.ðo
例文
En español, el modo subjuntivo se usa mucho.
スペイン語では、接続法（subjunctive mood）がよく使われます。
La profesora explicó los tres modos del verbo: indicativo, subjuntivo e imperativo.
先生は動詞の3つの法：直説法、接続法、命令法を説明しました。
文法上の「法（mood）」とは？
動詞の「法（mood）」を、その動詞の態度や目的と考えると良いでしょう。直説法（indicativo）は事実を述べます（「雨が降っている」）。接続法（subjuntivo）は感情、疑い、願望を表します（「雨が降ればいいのに」）。命令法（imperativo）は命令を下します（「降れ！」）。「Modo」は単にこの概念の名前です。
「気分」との混同
間違い： “文法的な「modo」を人の気分（感情）と混同しないでください。人の気分については、「humor」や「estado de ánimo」を使います。「Estoy de mal humor」（私は機嫌が悪い）のように使います。”
正しい表現： 文法について話すときにのみ「modo」を使いましょう。感情については、「humor」または「estado de ánimo」を使います。
「legislación」と「modo」の混同
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。