「浮上する」のスペイン語
のスペイン語は “浮上する” です “emerger” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
La ballena emergió del agua de repente.
クジラは突然、水面から現れた。
Vimos el sol emerger entre las montañas.
私たちは太陽が山の間に現れるのを見た。
El submarino tardó varios minutos en emerger completamente.
潜水艦が完全に浮上するには数分かかった。
「g」から「j」への綴りの変化
「g」の後に「o」または「a」が続く場合、その「h」のような強い音を保つために「j」に変化します。例えば、「emergo」ではなく「yo emerjo」となります。
「emerger」と「de」の組み合わせ
英語で「emerge from」のようにどこかから現れると言うように、スペイン語でも「emerger」の後には、何から出てくるかを示すためにほぼ常に「de」を使います。
綴りの間違い
間違い： “Yo emergo de la piscina.”
正しい表現： Yo emerjo de la piscina. （「g」の文字は、「j」に変えない限り、「go」の「g」のような強い音になることを覚えておきましょう）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。