「（消化に）重い」のスペイン語
のスペイン語は “（消化に）重い” です “pesada” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
AdjectiveB2
食べ物に関して
例文
La comida era tan grasosa que me resultó muy pesada.
その食べ物はとても脂っこかったので、胃にもたれた（重かった）。
Siento una tristeza pesada desde que se fue.
彼女が去ってからずっと重い悲しみに沈んでいる。
食べ物に「Gordo」を使うこと
間違い： “消化しにくい食べ物を説明するのに'gorda'（太っている）を使うこと。”
正しい表現： 代わりに'pesada'（重い）や'grasosa'（脂っこい）を使いましょう。'Gorda'は身体的な体重のみを説明します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。