「深い理解」のスペイン語
のスペイン語は “深い理解” です “complicidad” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
友人やパートナーの間柄で
例文
Hay mucha complicidad entre los dos hermanos.
二人の兄弟の間には、深い理解がある。
Se miraron con complicidad antes de gastar la broma.
いたずらを仕掛ける前に、彼らは意味ありげに見つめ合った。
La complicidad de la pareja era evidente para todos los invitados.
そのカップルの特別な絆は、招待客全員に明らかだった。
「-dad」で終わる単語の性別ルール
スペイン語で「-dad」で終わる単語は、ほぼ全てが女性名詞です。そのため、この単語には常に定冠詞「la」または不定冠詞「una」を使います。
「Entre」の使い方
人々の間の絆について話すときは、「entre」（〜の間）という単語を使います。例：「complicidad entre amigos」（友人間の親密さ）。
性別の間違い
間違い： “El complicidad es importante.”
正しい表現： La complicidad es importante. （「-dad」で終わる単語は女性名詞のため）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。