「添付された」のスペイン語
のスペイン語は “添付された” です “adjunto” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
ファイルや文書として
例文
Te envío el contrato adjunto.
添付の契約書を送ります。
Por favor, mira la imagen adjunta.
添付の画像をご覧ください。
語尾の一致
この単語は対象のものを説明しているため、そのものの「性」に一致させる必要があります。『archivo』（男性名詞）には『adjunto』を、『foto』（女性名詞）には『adjunta』を使います。
「O」の罠
間違い： “La imagen adjunto.”
正しい表現： La imagen adjunta. なぜなら『imagen』は女性名詞なので、語尾の『o』を『a』に変えなければならないからです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。