「(疑いや恐怖、考えなどを)追い払う」のスペイン語
のスペイン語は “(疑いや恐怖、考えなどを)追い払う” です “ahuyentar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
疑いや恐怖、考えなど

例文
Sus palabras lograron ahuyentar mis dudas.
彼の言葉は私の疑いを追い払うのに役立ちました。
Necesito música para ahuyentar la tristeza.
悲しみを追い払うために音楽が必要です。
La luz del sol ahuyentó las sombras de la habitación.
太陽の光が部屋の影を追い払いました。
抽象的な目的語
文字通りの意味とは異なり、感情(「疑い」など)に対してこの単語を使用する場合、「個人 a」は必要ありません。なぜなら、それらは人ではないからです。日本語では「疑いを晴らす」のように目的語に「を」を付けますが、スペイン語では感情に対して「a」を付けないという違いがあります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。