「直立した」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “直立した” です “levantado” — 「levantado」は、物体が物理的に持ち上げられたり、上に向けられたりして、直立した状態を表す場合に使います。特に、一時的に持ち上がっている状態や、開いている状態を指すことが多いです。.
levantado
leh-vahn-TAH-dohle.βanˈta.ðo
例文
El puente móvil está levantado para que pasen los barcos.
船が通れるように、跳ね橋は上がっています。
Tiene el cuello levantado por el frío.
寒さで襟を立てています。
形容詞の一致
すべてのスペイン語の形容詞と同様に、「levantado」は修飾する名詞の性（男性/女性）と数（単数/複数）に一致させる必要があります：'la mano levantada'（上げられた手）、'los brazos levantados'（上げられた腕）。
'Ser'と'Estar'の使い分け
間違い： “一時的な状態を表す際に'ser'（El puente es levantado）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 現在の位置や動作の結果としての状態を表す場合は、常に'estar'（El puente está levantado）を使います。
vertical
ber-tee-KAHLbeɾ.tiˈkal
例文
Dibuja una línea vertical en el papel.
紙にvertical line（垂直線）を描いてください。
El despegue del cohete fue totalmente vertical.
ロケットの打ち上げは完全にvertical（垂直）でした。
Esta empresa tiene una estructura muy vertical.
この会社は非常にtop-down（垂直）な組織構造を持っています。
男女で変わらない単語
スペイン語では、「vertical」のように「l」で終わる単語は、男性名詞にも女性名詞にも同じように使われます。「el muro」（壁）にも「la pared」（壁）にも、そのまま「vertical」を使います。
複数形にする方法
この単語は子音で終わるため、複数形にするには「-es」を付けます。「las líneas verticales」（垂直線）のように使います。
「-o」や「-a」を付けない
間違い： “La línea verticala.”
正しい表現： La línea vertical. スペイン語では、「vertical」は男性・女性どちらの名詞に対しても形を変えません。
「levantado」と「vertical」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。