「私たちが手渡すこと」のスペイン語
のスペイン語は “私たちが手渡すこと” です “demos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2

例文
¡Demos gracias por la comida!
食事に感謝しましょう!
Espero que demos el examen mañana.
明日、私たちが試験を受けるといいのですが。
No demos mucha importancia a ese error.
その間違いにあまり重要性を与えないようにしましょう。
提案をする(命令法)
文頭で「demos」が使われる場合、「~しましょう」という意味になり、集団に対して行動を提案する方法です。「Demos un abrazo」(ハグしましょう)のように使います。
願望と不確実性(接続法)
「demos」は、願望、希望、疑念を表す動詞の後に続く特別な動詞の活用形(接続法)の「私たち」形です。「Ella quiere que le demos un regalo」(彼女は私たちが彼女に贈り物をすることを望んでいる)のように使われます。
「demos」と「damos」の混同
間違い: “現在形の「damos」(私たちは与える)を使うべき場面で、命令法や接続法が必要なときに誤って使ってしまうこと:「*Que damos un regalo.」”
正しい表現: 提案や不確実性の場合は「demos」を使います:「Que demos un regalo.」(私たちが贈り物をすること)。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。