「私たちに手渡しなさい」のスペイン語
のスペイン語は “私たちに手渡しなさい” です “danos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Command form)A1
例文
Danos un minuto para pensar.
私たちに考える時間を一分ちょうだい。
Si puedes, danos la información antes de las cinco.
もし可能なら、5時までに私たちに情報を提供して。
Mamá, danos más postre, ¡por favor!
お母さん、デザートをもっとちょうだい！
命令形と代名詞の付加
肯定命令形（誰かに何かをするように言うとき）では、目的語代名詞を動詞の形に直接付けます。「Danos」は命令形「da」（与えなさい）に代名詞「nos」（私たちを/に）が付いた形です。
強勢とアクセント記号
元の命令形「da」が1音節であるため、「danos」には、強勢が最初の音節（DA-nos）に置かれるにもかかわらず、書き言葉のアクセント記号は必要ありません。
否定命令形での位置
間違い： “No danos la respuesta. (誤った語順)”
正しい表現： No nos des la respuesta. (否定命令形では代名詞「nos」は動詞の*前に*来ます。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。