「私に置いて」のスペイン語
のスペイン語は “私に置いて” です “ponme” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
¡Ponme una cerveza bien fría, por favor!
冷たいビールを一杯ちょうだい！
Ponme el teléfono en modo silencio.
私のために電話をサイレントモードにしておいて。
¿Me puedes poner más salsa? Ponme un poco más.
ソースをもう少しもらえますか？もう少しちょうだい。
結合された命令形
この一語は実際には二つの部分から成り立っています。「pon」（ponerの非公式な命令形、「置く/提供する」という意味）と「me」（「私を」という意味の代名詞）です。
代名詞の付加
スペイン語で肯定の命令を出す場合、動作を受ける小さな語（代名詞）は動詞の語尾に直接付けなければなりません。
不規則な命令形
命令形の「pon」は、非公式な二人称単数（tú）の不規則命令形8語のうちの一つです。覚えましょう！ (Ven, di, sal, haz, ten, ve, pon, sé).
部分を分けること
間違い： “Me pon una cerveza.”
正しい表現： Ponme una cerveza. (代名詞「me」は、命令が否定形の場合「No me pongas...」のように動詞の前に来る場合のみです)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。