Inklingo

「私は願う」のスペイン語

のスペイン語は私は願うです deseoA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

deseo

VerbA2
誰かや何かのために希望や望みを表現する
旅行中の鳥に向かって、親切な女性が笑顔で手を差し伸べ、キラキラしたカラフルな幸運のエネルギーを送り、誰かの幸せを願っている様子。

例文

Te deseo mucha suerte en el examen.

試験での幸運をたくさん祈っています。

Deseo que tengas un viaje maravilloso.

あなたが素晴らしい旅行をすることを願っています。

¿Qué desea tomar?

何かお飲み物はいかがですか?(丁寧な言い方、スタッフが使用)

特別な動詞の形を解き放つ鍵

誰か他の人に何かをしてほしいと願うとき、続く動詞の語尾が変化することがよくあります。この特別な形を接続法(subjuntivo)と呼びます。変化に注目してください:「Deseo que tengas un buen día.」(私はあなたが良い一日を過ごすことを願っています。)

'Deseo'と'Quiero'の使い分け

間違い:カジュアルなカフェでコーヒーを注文するときに「Deseo un café」を使うこと。

正しい表現: 「Quiero un café」と言う方が適切です。「Deseo」はカジュアルな場面では少々フォーマルすぎたり、大げさに聞こえたりすることがあります。「Quiero」が日常的な「欲しい」の標準的な動詞です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。