「素朴な」のスペイン語
のスペイン語は “素朴な” です “campesino” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Me gusta mucho la música campesina.
I really like country/folk music.（私は田舎風の音楽がとても好きです。）
Lleva una vida muy campesina y sencilla.
He leads a very rural and simple life.（彼は非常に田舎風でシンプルな生活を送っています。）
Comimos un guiso campesino delicioso.
We ate a delicious rustic stew.（私たちは美味しい田舎風のシチューを食べました。）
修飾する名詞に合わせる
この単語は、それが修飾する言葉に合わせる必要があります。男性名詞には「campesino」（例：el aire campesino - 田舎の雰囲気）を、女性名詞には「campesina」（例：la comida campesina - 田舎風の料理）を使用します。これは日本語の形容詞が名詞の性別によって変化しないのとは対照的です。
「el campo」との混同
間違い： “「la vida campo」と言う代わりに「la vida campesina」と言う。”
正しい表現： 「field/countryside」を意味する名詞「campo」ではなく、形容詞「campesina」を使って生活の様式を説明する必要があります。日本語で「野原の生活」と言うのと「田舎の生活」と言うのでは意味が異なるのと同じです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。