「練る」のスペイン語
のスペイン語は “練る” です “elaborar” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
計画やアイデアを創造すること
例文
Necesitamos elaborar una estrategia de marketing.
私たちはマーケティング戦略を練る必要があります。
El comité está elaborando un informe sobre el clima.
委員会は気候に関する報告書を作成中です。
Ella elaboró una respuesta muy inteligente.
彼女は非常に賢い返答を考え出しました。
物理的なものか、精神的なものか
ケーキを作る場合でも、法律を作る場合でも、「elaborar」は注意深い詳細と準備を伴うことを意味します。
「elaborate on」と混同しない
間違い： “¿Puedes elaborar más en ese punto?”
正しい表現： ¿Puedes dar más detalles sobre ese punto? （「詳しく説明する」は「dar más detalles」などを使います）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。