「繰り上げる」のスペイン語
のスペイン語は “繰り上げる” です “adelantar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
イベントを早い時期に移動させること
例文
Han adelantado la reunión al lunes.
会議は月曜日に繰り上げられました。
En primavera, tenemos que adelantar el reloj una hora.
春には、時計を1時間進めなければなりません。
Hoy he adelantado mucho trabajo de la oficina.
今日はたくさんの事務作業を進めました。
時間と空間
時間を表すのに「adelantar」を使う場合、それは常に何かを「より早く」起こさせることを意味します。それを「遅く」するには、「atrasar」や「posponer」を使います。
「Atrasar」との混同
間違い： “「遅らせる」という意味で「adelantar」を使う。”
正しい表現： 「adelantar」を「ahead（前に）」のように考えてください。予定より前にいるということは、早いということです。したがって、「adelantar」はイベントを早い時期に移動させます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。