「自分で泊まる場所を見つける」のスペイン語
のスペイン語は “自分で泊まる場所を見つける” です “hospedar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
¿Dónde te vas a hospedar cuando vayas a Madrid?
マドリードに行くとき、どこに泊まる予定ですか？
Nos hospedamos en un hostal muy barato.
私たちはとても安いホステルに泊まりました。
Siempre se hospeda en el mismo hotel de lujo.
彼はいつも同じ高級ホテルに泊まります。
鏡のような動作（再帰動詞）
「me」「te」「se」のような言葉を「hospedar」と一緒に使うと、その動作が自分自身に返ってきます。「自分自身を宿泊させる」と言うようなものです。
間違った助詞を使う
間違い： “Me hospedo a un hotel.”
正しい表現： Me hospedo EN un hotel. スペイン語では、場所へ「行く」のではなく、場所の「中に」滞在します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。