「苦しい」のスペイン語
のスペイン語は “苦しい” です “amargo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
感情や経験について
例文
Fue una amarga decepción para todo el equipo.
それはチーム全体にとって苦い失望でした。
Él guarda un amargo recuerdo de su último trabajo.
彼は最後の仕事の苦い思い出を抱えています。
Lloraron lágrimas amargas tras perder el partido.
試合に負けた後、彼らは苦い涙を流しました。
位置による強調
感情を表す比喩的な意味で使われる場合、「amargo」は、より詩的に聞こえたり、感情を強調したりするために、名詞の前に置かれることがあります（例：una amarga verdad）。
人を表す場合
間違い： “「彼は不機嫌だ」という意味で「Él es amargo」と言う。”
正しい表現： 意味は通じますが、「彼は（人生に）苦々しい/不満な人だ」と言いたい場合は、「Él es un amargado」と言う方がはるかに自然です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。