「苦情を申し立てる」のスペイン語
のスペイン語は “苦情を申し立てる” です “denunciar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Tienes que denunciar el robo de tu pasaporte inmediatamente.
パスポートの盗難はすぐに報告しなければなりません。
Ella denunció al vecino por ruidos molestos.
彼女はうるさい騒音について隣人に対して苦情を申し立てた。
Si ves un crimen, es tu deber denunciarlo.
犯罪を目撃した場合、それを報告するのはあなたの義務です。
人に対して「a」を使う
特定の人を報告する場合、その名前や説明の前に「a」を使う必要があります。例：「Denuncié a mi jefe」（私は上司を報告しました）。
行為を報告する
行為を報告する場合、通常、動詞の後に名詞を続けます。「Denunciar el fraude」（詐欺を報告する）。
Reporting vs. Denunciar
間違い： “スペインで犯罪について「reportar」を使うこと。”
正しい表現： スペインでは、「reportar」は「持ってくる」または「結果をもたらす」という意味で使われることが多いです。警察に話す場合は「denunciar」を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。