「落胆させるような」のスペイン語
のスペイン語は “落胆させるような” です “frustrante” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1

例文
Aprender un idioma nuevo puede ser frustrante a veces.
新しい言語を学ぶことは、時にはイライラさせられることがあります。
Es frustrante cuando el internet no funciona bien.
インターネットがうまく機能しないと、イライラします。
Tener que repetir el examen fue una experiencia muy frustrante.
試験をやり直さなければならなかったのは、非常にイライラする経験でした。
すべてに共通する一つの形
この単語は「-e」で終わるため、性別によって形が変わりません。男性名詞(el proceso frustrante)にも女性名詞(la tarea frustrante)にも使用できます。
「Ser」との組み合わせ
これは一時的な気分というよりは、状況や物事の特性を表すため、ほぼ常に「ser」(~である)と共に使われます。
Frustrante vs. Frustrado
間違い: “Estoy muy frustrante. (私はとてもイライラさせる。)”
正しい表現: Estoy muy frustrado. (私はとてもイライラしている。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。