Inklingo
辞書

frustrante

froos-TRAHN-teh/fɾusˈtɾante/

frustrante の意味は イライラさせるような スペイン語で (いらだちや進歩の欠如といった感情を引き起こす).

イライラさせるような

他にも: 落胆させるような, 腹立たしい
形容詞m or fB1
高い棚にあるクッキーの瓶に手を伸ばそうとしているが、あと少しで届かない子供。

📝 使用例

Aprender un idioma nuevo puede ser frustrante a veces.

A2

新しい言語を学ぶことは、時にはイライラさせられることがあります。

Es frustrante cuando el internet no funciona bien.

B1

インターネットがうまく機能しないと、イライラします。

Tener que repetir el examen fue una experiencia muy frustrante.

B2

試験をやり直さなければならなかったのは、非常にイライラする経験でした。

関連語

類義語

  • desesperante (イライラさせる/当惑させる)
  • agobiante (圧倒するような)
  • decepcionante (がっかりさせるような)

対義語

  • satisfactorio (満足のいく)
  • gratificante (やりがいのある)
  • alentador (励みになる)

よく使うコロケーション

  • situación frustranteイライラする状況
  • resultado frustranteイライラする結果
  • muy frustrante非常にイライラする

スペイン語に翻訳

スペイン語で「frustrante」と訳される単語:

イライラさせるような腹立たしい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: frustrante

3問中1問目

渋滞にイライラしている場合、正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
frustrar(イライラさせる/挫折させる)動詞
frustración(フラストレーション、欲求不満)名詞
frustrado(イライラした、欲求不満の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「frustrans」(「欺く、失望させる、無駄にさせる」という意味の「frustrare」の現在分詞)に由来します。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: frustratingFrench: frustrantItalian: frustrante

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「frustrante」と「frustada」のどちらを使いますか?

状況によります!フラストレーションを「引き起こす」もの(例:低速なコンピューター)には「frustrante」を使います。「フラストレーションを「感じる」人には「frustrado/a」を使います。

人に「frustrante」を使うことはできますか?

はい、ただし注意が必要です!人に「frustrante」と言うと、その人自身があなたをイライラさせたり、行き詰まらせたりする原因であることを意味します。その人の性格や行動を表します。

「ser frustrante」と「estar frustrante」の違いは何ですか?

「ser frustrante」をほぼ常に使います。「ser」は物事がどのようなものであるかを説明するために使います。「estar」はこの単語と共に使われることは非常にまれです。