「（虫などが）刺す、ちくちくする」のスペイン語
のスペイン語は “（虫などが）刺す、ちくちくする” です “morder” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Ten cuidado, el perro puede morder si tiene miedo.
Ten cuidado, el perro puede morder si tiene miedo.（注意して、犬は怖がっていると噛むことがあります。）
Siempre me muerdo las uñas cuando estoy nervioso.
Siempre me muerdo las uñas cuando estoy nervioso.（緊張しているときはいつも爪を噛んでしまいます。）
Estos zapatos nuevos me muerden el talón.
These new shoes are pinching/biting my heel.（この新しい靴は私の踵を締め付けて/擦って痛いです。）
「o」から「ue」への変化
語幹の「o」を強調すると「ue」に変化します。これは、「nosotros」（私たち）と「vosotros」（君たち、スペイン）の現在形以外の全ての活用形で起こります。例：「yo muerdo」（私は噛む）ですが、「nosotros mordemos」（私たちは噛む）となります。
偶発的な噛みつき
誤って自分自身を噛んでしまった場合（舌を噛むなど）は、再帰動詞「morderse」＋体の部位を使います。「Me mordí la lengua」（私は舌を噛みました）。
過去形は規則的に
間違い： “Yo muerdí ayer.”
正しい表現： 「Yo mordí ayer.」と言いましょう。「o」から「ue」への変化は現在形でのみ起こり、過去形では起こりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。