「被災した」のスペイン語
のスペイン語は “被災した” です “afectado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Las zonas afectadas por la inundación necesitan ayuda.
洪水で影響を受けた地域は助けを必要としています。
Él se sintió muy afectado por la noticia del accidente.
彼はその事故の知らせにひどく動揺した。
形容詞の一致
修飾する名詞に合わせて語尾を変えるのを忘れないでください：'afectado' (男性単数), 'afectada' (女性単数), 'afectados' (男性複数), 'afectadas' (女性複数)。日本語では名詞の性別による変化はありませんが、スペイン語では重要です。
afectado と fan（趣味）
間違い： “趣味が好きだという意味で 'afectado' を使うこと。”
正しい表現： 趣味の「ファン」には 'aficionado' を使います。'afectado' は、否定的なことや感情的なことに影響を受けた人に対してのみ使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。