「裁可する」のスペイン語
のスペイン語は “裁可する” です “sancionar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
公式な許可または権限を与える
例文
El jefe de estado sancionó la nueva ley de educación.
国家元首は新しい教育法を批准した。
El congreso espera que el presidente sancione el proyecto.
議会は、大統領が法案に署名して法律とすることを期待している。
フォーマルな目的語
この意味では、通常、法律、法令、または予算が「sancionado」される対象となります。
二つの意味の混同
間違い： “ニュースで「sancionó la ley」とあったときに、大統領が法律を「罰した」と考える。”
正しい表現： 政府の公式なニュースでは、「sancionar」は通常、罰ではなく公式な承認を意味することを覚えておいてください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。