「裏打ちする」のスペイン語
のスペイン語は “裏打ちする” です “revestir” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
物の内側に層を入れる
例文
Decidimos revestir la fachada con piedra natural.
私たちはファサードを天然石で化粧張りすることにしました。
El sastre va a revestir el interior del abrigo con seda roja.
仕立て屋はコートの内側を赤いシルクで裏打ちするつもりです。
Es necesario revestir las tuberías para protegerlas del frío.
パイプを寒さから保護するためにコーティングする必要があります。
「e」から「i」への変化
これは語幹変化動詞です。多くの活用形で、中央の「e」が「i」に変化します（例：「yo revisto」）。日本語の動詞にはこのような変化はありませんが、英語の動詞の不規則変化に似ています。
「de」または「con」の使い方
コーティングに使用する素材を言う場合、「de」または「con」を使います（例：revestir de seda）。日本語では「〜で」や「〜を使って」のように助詞で表します。
過去形での「i」への変化を忘れない
間違い： “Él revestió la pared.”
正しい表現： Él revistió la pared. 過去の三人称単数形でも、「e」が「i」に変化することを覚えておきましょう！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。