「裏返す（内側を外側にする）」のスペイン語
のスペイン語は “裏返す（内側を外側にする）” です “voltear” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Voltea la carne antes de que se queme.
焦げる前に肉を裏返してください。
Tienes que voltear el colchón cada seis meses.
マットレスは6ヶ月ごとに裏返す必要があります。
Si volteas la almohada, estará más fría.
枕を裏返せば、涼しくなりますよ。
物と人に対する言葉の使い分け
「voltear」を物に対して使う場合、通常はそれをひっくり返すことを意味します。自分自身や頭に対して使う場合は、後ろを振り返るという意味になります。
「volver」との混同に注意
間違い： “Voy a voltear a casa.”
正しい表現： Voy a volver a casa. 「Voltear」はひっくり返す、向きを変えるという意味で、「volver」は場所に戻るという意味です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。