「補助の」のスペイン語
のスペイン語は “補助の” です “auxiliar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Ella es auxiliar de vuelo en una aerolínea internacional.
彼女は国際航空会社の客室乗務員（フライトアシスタント）です。
El hospital necesita más auxiliares de enfermería.
その病院は、より多くの看護助手（看護アシスタント）を必要としています。
El barco tiene un motor auxiliar por seguridad.
そのボートには、安全のための補助エンジンが付いています。
性別と職業
男性の場合は「el auxiliar」、女性の場合は「la auxiliar」と言います。単語の語尾は変わりません。これは日本語の「先生」が男女で変わらないのと同じです。
語尾を変えない
間違い： “女性のアシスタントに対して「auxiliara」を使う。”
正しい表現： 単語は性別に関係なく「auxiliar」のままです。変わるのは冠詞の「el」または「la」だけです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。