「言うまでもない」のスペイン語
のスペイン語は “言うまでもない” です “obvio” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
例文
Era obvio que no estaban prestando atención en la clase.
彼らが授業中に注意を払っていなかったのは明白だった。
La respuesta es obvia: tienes que estudiar más.
答えは明白だ。もっと勉強しなければならない。
Sus intenciones eran obvias para todos.
彼の意図は誰にとっても明らかだった。
形容詞の一致
obvioは形容詞なので、修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に語尾を一致させる必要があります。「obvio」（男性単数）、「obvia」（女性単数）、「obvios」（男性複数）、「obvias」（女性複数）を使います。
「Es obvio que」のルール
「Es obvio que...」（〜ということは明白だ）という一般的なフレーズを使う場合、後に続く動詞は事実を述べているため、通常は直説法（indicativo）の形で使われます。例: 'Es obvio que estás cansado'（あなたが疲れているのは明白だ）。
性の一致を忘れる
間違い： “La verdad es obvio. (間違い)”
正しい表現： La verdad es obvia. (正しい)。'verdad'（真実）は女性名詞なので、形容詞は女性単数の'obvia'でなければなりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。