「記憶の欠落」のスペイン語
のスペイン語は “記憶の欠落” です “olvido” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Su nombre cayó en el olvido después de que se retiró.
彼が引退した後、彼の名前は忘却の彼方へ消えていった。
El olvido de las llaves fue un problema menor.
鍵を忘れたことは些細な問題だった。
Pido perdón por mi olvido; lo apunté en mi agenda.
（記憶の）失念についてはお許しください。手帳に書き留めておきました。
男性名詞
多くのスペイン語の名詞は「-o」で終わると男性名詞ですが、「olvido」には男性冠詞の「el」がつくことを覚えておきましょう。
名詞と動詞の形の混同
間違い： “動詞「olvidar」を使いたい場面で名詞「olvido」を使ってしまうこと：「Yo olvido de comprar pan.」（パンを買うのを忘れる）」”
正しい表現： 「Olvido」は名詞（忘れる行為）です。もし「私は忘れる」と言いたい場合は、動詞形を使います：「Yo olvido comprar pan.」（または、より自然な表現として「Se me olvida...」）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。