「記載される」のスペイン語
のスペイン語は “記載される” です “aparecen” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
Sus nombres aparecen en la última página del informe.
彼らの名前は報告書の最後のページに記載されています。
Los resultados de la encuesta aparecen en varios periódicos.
調査結果はいくつかの新聞に掲載されています。
受動的な文脈での使用
スペイン語では、「aparecen」は英語で受動態（are published）が使われるような場面でよく使われます。もし主語（結果など）がどこかに現れる場合、「aparecer」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。