「許可されている」のスペイン語
のスペイン語は “許可されている” です “permitido” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
行動やアイテムが承認されていることを説明する場合
例文
Fumar no está permitido en este edificio.
この建物内での喫煙は許可されていません。
Hay dos entradas permitidas para los estudiantes.
学生には2つの許可された入り口があります。
¿Es permitido traer mascotas pequeñas?
小型ペットを連れて行くことは許可されていますか？
形容詞の一致
形容詞として、'permitido' は修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。名詞が男性単数形なら 'permitido'、女性複数形なら 'permitidas' を使います。
'Estar' の使用
規則や状態を示す場合、'permitido' にはほぼ常に 'estar'（〜である）を使います: 'Está permitido'（許可されています）。
'Ser' と 'Estar' の混同
間違い： “Fumar es permitido.”
正しい表現： Fumar está permitido. （現在の状態や規則について述べているため、本質的な性質ではない 'estar' を使います。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。