「警報的な」のスペイン語
のスペイン語は “警報的な” です “alarmante” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
心配や恐怖を引き起こす
例文
Las noticias de hoy son alarmantes.
今日のニュースは警報的です。
Hay un aumento alarmante de la contaminación en la ciudad.
市内の汚染が警報的に増加しています。
La falta de agua ha llegado a un nivel alarmante.
水の不足は警報的なレベルに達しました。
性別で変化しない単語
この単語は -e で終わるため、「男性名詞」か「女性名詞」かによって形が変わりません。「un dato alarmante」も「una noticia alarmante」も、語尾は変わりません。
位置による強調
スペイン語では、この単語を名詞の後ろに置く（例：「situación alarmante」）と、客観的で事実に基づいた響きになり、最も一般的に使われる形です。
性別による混同
間違い： “La situación es alarmanta.”
正しい表現： La situación es alarmante. （-eで終わる単語は、女性名詞でも -a に変化しません。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。