「赤」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “赤” です “colorado” — 「colorado」は、色が「赤」であることを直接的に表す形容詞として使われます。人や物の色を説明する際に用います。.
colorado
/koh-loh-RAH-doh//koloˈɾaðo/
例文
Me gusta ese coche colorado.
私はあの赤い車が好きです。
El cielo estaba colorado al atardecer.
夕焼けで空は赤みがかっていました。
名詞との一致
この単語は修飾する名詞によって語尾が変化します。男性名詞（el libro colorado）には「colorado」を、女性名詞（la flor colorada）には「colorada」を使います。
「Rojo」と「Colorado」の使い分け
間違い： “あらゆる状況で「rojo」だけを使うこと。”
正しい表現： どちらも「赤」を意味しますが、「colorado」は顔が赤くなる場合や自然界の特定の色合いについて話す際により頻繁に使われます。メキシコやアルゼンチンでは、「colorado」は髪の色や一般的な赤い物に対して非常によく使われます。
roja
ROH-hahˈro.xa
例文
El delantero recibió la roja por protestar al árbitro.
フォワードは審判に抗議したためレッドカードを受けた。
Le sacaron la roja y su equipo se quedó con diez jugadores.
彼にレッドカードが出され、チームは10人になった。
名詞の短縮形
名詞として使われる場合、「la roja」は「la tarjeta roja」（レッドカード）の一般的な短縮形です。「tarjeta」が女性名詞なので、女性形の冠詞「la」と形容詞「roja」がそのまま使われます。
「colorado」と「roja」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。