「逃げ出し」のスペイン語
のスペイン語は “逃げ出し” です “huida” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Su huida fue captada por las cámaras de seguridad.
彼らの逃亡は防犯カメラに捉えられた。
El ladrón planeó una huida rápida por la puerta trasera.
泥棒は裏口からの素早い逃走を計画した。
La huida de la realidad a veces es necesaria para descansar.
現実からの逃避は、休息のために時に必要だ。
動作を名詞化する
この単語は、動詞「huir」（逃げる）から作られた名詞です。逃げるという行為そのものではなく、「逃げるという行為」について話したいときに使われます。
起点との接続
何から逃げているかを言うには、「huida」の後に「de」を使います。例えば、「la huida de la prisión」（刑務所からの逃亡）のように。
性別を間違える
間違い： “el huida”
正しい表現： la huida。「h」の音が弱いため、常に女性名詞です。
飛行機と混同する
間違い： “飛行機に「huida」を使う。”
正しい表現： 飛行機の場合は「vuelo」を使います。「Huida」は逃げること、逃亡だけを意味します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。