「通学生」のスペイン語
のスペイン語は “通学生” です “externo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
学校に住んでいない学生

例文
La mayoría de los alumnos en este colegio son externos.
この学校の生徒のほとんどは通学生です。
Ella trabaja como médica externa en la clínica.
彼女はそのクリニックで外部の医師として働いています。
ラベルとしての使用
人を説明するために使われる場合、ラベルのように機能します。男性には「un externo」、女性には「una externa」を使います。日本語にはこのような区別はありません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。