「遠足」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “遠足” です “excursión” — 自然や名所などを訪れる、比較的長めの旅行や遠足に使います。学校行事だけでなく、友人同士や家族でのハイキングなどにも適しています。.
Japanese → スペイン語
excursión
名詞A2一般的
自然や名所などを訪れる、比較的長めの旅行や遠足に使います。学校行事だけでなく、友人同士や家族でのハイキングなどにも適しています。
例文
Mañana vamos de excursión a las montañas.
明日、私たちは山へ遠足に行きます。
gira
/HEE-rah//ˈxi.ɾa/
名詞A2一般的
特定の場所や施設を短時間見学する、見学旅行やツアーを指します。工場見学や美術館巡りなど、学習や体験を目的とした外出に使われることが多いです。
例文
Los estudiantes hicieron una gira por la fábrica de chocolates.
生徒たちはチョコレート工場へ遠足（見学）をした。
La oficina organiza una gira anual a la playa.
オフィスは毎年ビーチへの小旅行を企画している。
「excursión」と「gira」の使い分け
「excursión」は自然や観光地への移動を伴う遠足、「gira」は特定の施設の見学に焦点を当てた外出を指すことが多いです。単に「遠足」と言いたい場合は「excursión」を選ぶのが無難ですが、見学が主目的の場合は「gira」を使いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。